This is so sexy. Can't go wrong with a sporty tomboy, especially one who lets you get off to her used up, 'aromatic' gym shorts. She's a keeper for sure.
The translation on page 29 is a little weird. I went back and looked at the original and it basically emphasizes scrubbing it "out" versus washing in general.
Here, they try to compare "scrub" with "wash" which really doesn't capture the phrasing the aunt is using that's hinting at having cum dripping out of her.
The rare Noraneko-no-Tama that isn't horrifying.
Here, they try to compare "scrub" with "wash" which really doesn't capture the phrasing the aunt is using that's hinting at having cum dripping out of her.